La jueza militar Denise Lind, que encabeza el proceso contra el
principal sospechoso de filtrar los miles de cables diplomáticos
estadounidenses a Wikileaks, el soldado estadounidense Bradley Manning,
ha establecido que el juicio contra él se inicie el 4 de febrero de
2013.
Lind ha dicho que el juicio se celebrará entre el 4 de febrero y el
15 de marzo, según ha informado el diario británico 'The Guardian'. Las
autoridades estadounidenses le han acusado de 22 cargos, entre ellos,
colaboración con el enemigo, lo que implica habitualmente la pena de
muerte. No obstante, los fiscales han descartado la pena capital de
forma momentánea.
En febrero de 2013 se cumplirán tres años desde que Manning fue
puesto bajo custodia, lo que supera el periodo de 120 días permitido por
el reglamento militar entre la detención y el inicio del juicio. La
decisión de Lind se ha producido tras una sesión previa en Fort Meade,
en la que Manning ha estado presente.
El abogado de Manning, David Coombs, está tratando de invalidar todos
los cargos que se le imputan, aduciendo que el procesamiento judicial
al que ha sido sometido su cliente es ilegal en base a la violación de
los considerandos constitucionales que prohíben castigos crueles y no
amparados por la ley. En concreto, Coombs hace especial hincapié a las
condiciones en las que se halló durante su estancia en la prisión
militar Quantico, en Virginia, después de que fuera arrestado en mayo de
2010.
En la vista previa de noviembre, la jueza podría incluso decidir
retirar todo el caso en caso de que considere que Manning ha sido
tratado de forma ilegal durante su detención. El 11 de agosto, Coombs
afirmó que su defendido está siendo víctima de una "flagrante violación"
del código militar con continuas "degradaciones" y "humillaciones".
El abogado de Manning recrimina en el artículo trece del recurso
presentado ante las autoridades estadounidenses que el recluso está
siendo castigado con "degradaciones" y "humillaciones" sin que haya sido
sometido a un juicio, lo que supone una "flagrante violación" de los
códigos del Ejército norteamericano.
Manning está encarcelado en una celda de 1,8 x 2,4 metros durante al
menos 23 horas al día, según alegó Coombs en la recusación. Además,
recriminó que sus vigilantes carcelarios no le permitan tumbarse o
apoyarse en la pared cuando no duerme y que le obliguen a permanecer
desnudo fuera de su celda durante la inspección matutina.
"Manning era despertado a las 5.00 horas y debía permanecer despierto
en su celda hasta desde las 5.00 horas a las 22.00 horas", no podía
permanecer más de cinco minutos en la ducha, solo podía ver la luz del
día durante no más de 20 minutos al día, apenas salía de su celda y es
obligado a permanecer esposado de manos y piernas con la compañía de dos
guardias de forma continua, explicó Coombs.
Fuente
http://www.canariasahora.es/noticia/231828/
Mostrando entradas con la etiqueta Bradley Manning. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bradley Manning. Mostrar todas las entradas
sábado, 1 de septiembre de 2012
lunes, 20 de agosto de 2012
Discurso íntegro de Julián Assange este domingo en la Embajada de Ecuador
 |
| Julian Assange. Foto: AFP |
Palabras de Julian Assange en la Embajada de Ecuador en Londres, este domingo 19 de agosto de 2012.
Estoy aquí porque no puedo estar más cerca de ustedes. Les doy las gracias por estar aquí. Gracias a ustedes por su determinación y su generosidad de espíritu.
El miércoles por la noche, después de que se enviara una amenaza a esta embajada y la policía descendiera sobre el edificio, vinieron en mitad de la noche para vigilar lo que sucedía, y trajeron con ustedes a los ojos del mundo.
Dentro de la embajada, después de la oscuridad, pude escuchar un enjambre de equipos de la policía entrando en el edificio a través de la salida interna de incendios. Pero supe que habrían testigos. Y eso es gracias a ustedes.
Si el Reino Unido no tiró por la borda aquella noche las Convenciones de Viena, fue porque el mundo estaba observando.
Y el mundo estaba observando porque ustedes estaban observando.
La próxima vez que alguien les diga que es inútil defender aquellos derechos que tenemos en mayor estima, recuérdenles su vigilia en la oscuridad ante la Embajada de Ecuador y cómo, por la mañana, salió el Sol en un mundo distinto, y una nación de América Latina con coraje tomó posiciones en favor de la justicia. Y así pues, a esta gente valiente…
Agradezco al Presidente Correa por el coraje que ha mostrado al considerar y otorgarme asilo político. Y también agradezco al gobierno, y al Ministro de Exteriores, Ricardo Patiño, quien ha defendido en su consideración de mi caso la Constitución ecuatoriana y la noción que esta posee de los derechos universales.
También a las gentes del Ecuador por apoyar y defender esta Constitución.
Y tengo una deuda de gratitud hacia el personal de esta embajada, cuyas familias viven en Londres, y que me han mostrado hospitalidad y amabilidad a pesar de las amenazas que han recibido.
Este Viernes habrá una reunión de emergencia de los ministros de exteriores de América Latina en Washington DC, para tratar esta situación.
Así, estoy profundamente agradecido a las gentes y gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Brasil, Perú, Venezuela, y a todos los demás países de América Latina que han venido a defender el derecho de asilo.
A las gentes de los Estados Unidos, del Reino Unido, Suecia y Australia, que me han apoyado con fuerza, incluso cuando sus gobiernos no lo han hecho. Y a todas las cabezas más sabias en los gobiernos que todavía luchan por la justicia. Vuestro día llegará.
Al personal de Wikileaks, a la gente que lo apoya y a sus fuentes, cuyo coraje, dedicación y lealtad no han conocido igual.
A mi familia y a mis hijos a quienes se les ha negado estar cerca de su padre. Perdonadme. Nos reuniremos pronto.
Con Wikileaks bajo amenaza, también lo están la libertad de expresión y la salud de nuestras sociedades.
Debemos utilizar este momento para articular la elección ante la que se encuentra el gobierno de los Estados Unidos de América. ¿Regresará a los valores sobre los que fue fundada su nación y los reafirmará? ¿O se tambaleará hasta caer por el precipicio, arrastrándonos a todos a un mundo peligroso y opresivo, en el que los periodistas guardan silencio por miedo a ser perseguidos, y los ciudadanos deben susurrar en la oscuridad?
Digo que deben echarse atrás.
Le pido al Presidente Obama que haga lo correcto.
Estados Unidos debe renunciar a su caza de brujas contra Wikileaks.
Estados Unidos debe disolver su investigación a cargo del FBI.
Estados Unidos debe jurar que no perseguirá a nuestra gente ni a quienes nos apoyan.
Estados Unidos debe dar su palabra ante el mundo de que no perseguirá a periodistas por arrojar luz sobre los crímenes secretos de los poderosos.
No debe continuar la absurda retórica para perseguir a ningún medio de comunicación, ya sea Wikileaks o el New York Times.
La guerra de las administraciones de EEUU contra quienes filtran información debe acabar.
Thomas Drake, y William Binney, y John Kirakou y otros heroicos ‘chivatos’ en EEUU deben ser perdonados y compensados por las dificultades que han tenido que soportar como servidores públicos.
Y el Soldado de la Armada que permanece en una prisión militar en Fort Leavenwroth, Kansas, que determinó la ONU que había sufrido meses de detención y torturas en Quantico, Virginia, y que todavía -tras dos años de prisión- ni siquiera ha sido sometido a un juicio, debe ser liberado.
Y si Bradley Manning realmente hizo aquello de lo que se le acusa, es un héroe, es un ejemplo para todos nosotros, y uno de los más importantes prisioneros políticos del mundo.
Bradley Manning debe ser liberado.
El miércoles, Bradley Manning pasó su día 815 en prisión sin juicio. El máximo legal son 120 días.
El jueves, mi amigo Nabeel Rajab, fue sentenciado a 3 años por un tweet.
El viernes, un grupo musical ruso fue sentenciado a 2 años en la cárcel por una performance política.
Hay unidad en la opresión.
Debe haber absoluta unidad y determinación en la respuesta.
(Fuente original: The Telegraph. Traducido por Pensando en el 15M)
miércoles, 30 de mayo de 2012
Assange será extraditado
Assange será extraditado
La Corte Suprema del Reino Unido acaba de hacer público el fallo sobre la extradición de Julian Assange a Suecia, que era interpretada por sus colaboradores y seguidores como un paso previo, una mera escala, de su extradición a EE.UU., donde le esperaría el mismo destino que a Bradley Manning.
Assange será extraditado. Dos de los siete jueces han votado en contra del fallo al estimar los argumentos de la defensa del fundador de WikiLeaks en contra de una orden de extradición que no fue firmada por un juez.
Más noticias relacionadas.
En Nación Red | Horas antes de conocer si es extraditado a Suecia, Assange “okupa” el Deutsche Bank; Convocadas concentraciones de apoyo a Assange; Assange sabrá el 30 de mayo si evita su extradición a Suecia
Fuente
nacionred
Suscribirse a:
Entradas (Atom)